|
- Thưa ông, vợ chồng chúng tôi quyết định ly dị. Tôi và chồng tôi không thể nào hiểu nhau được nữa.
- Tại sao anh chị không thử nhờ tới người phiên dịch nhỉ?
*
Trong cửa hàng bách hóa có treo một tấm biển: “Chú ý - kẻ cắp”. Một người đàn ông trí thức bước vào, và nghiêng đầu nói:
- Tôi chẳng hiểu ra làm sao nữa. Người đàng hoàng cần gì phải lưu ý đến hạng đó.
*
- Có đúng là anh chị quyết định ly dị chứ?
- Vâng, đây mới là lần đầu tiên vợ chồng tôi thuận tình giải quyết một vấn đề.
*
Cảnh sát bắt được một tên trộm đồ nữ trang người nước ngoài, họ nhờ một người phiên dịch nói với tên trộm:
- Anh hãy khai ra nơi cất giấu số nữ trang đó, nếu không sẽ bị tử hình!
Tên trộm sợ quá vội khai:
- Tôi chôn chúng ở cách nhà trọ 3 mét về hướng Đông.
Phiên dịch bèn quay lại nói với cảnh sát:
- Hắn nói: “Hãy bắn ngay chứ đừng mong tao khai ra!”.
Tư Cười
|
